1 files changed, 10 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/ui/ui_main.cpp b/src/ui/ui_main.cpp
index 8af8dbc..10f9cea 100644
--- a/src/ui/ui_main.cpp
+++ b/src/ui/ui_main.cpp
@@ -91,8 +91,8 @@ void ui_draw_main()
             ImGui::PopStyleVar();
         }
 
-        if (ImGui::Button(localize("nav.Projects"), ImVec2(buttonWidth, 24))) set_dashboard_state(dashboard_view_state::PROJECTS);
-        if (ImGui::Button("Settings", ImVec2(buttonWidth, 24))) set_dashboard_state(dashboard_view_state::SETTINGS); //@localize
+        if (ImGui::Button(localize("nav.projects"), ImVec2(buttonWidth, 24))) set_dashboard_state(dashboard_view_state::PROJECTS);
+        if (ImGui::Button(localize("nav.settings"), ImVec2(buttonWidth, 24))) set_dashboard_state(dashboard_view_state::SETTINGS);
         
         ImGui::PopStyleColor(1);
         ImGui::PopStyleVar(3);
@@ -122,8 +122,14 @@ void ui_draw_main()
                 ImGuiWindowFlags_NoSavedSettings |
                 ImGuiWindowFlags_NoBringToFrontOnFocus |
                 ImGuiWindowFlags_NoCollapse);
-
-    ImGui::Text("Working on: %s", administration_get_file_path()); // @localize
+    
+    char* path = administration_get_file_path();
+    if (strlen(path) == 0) {
+        ImGui::Text("%s: %s", localize("ui.workingOn"), localize("ui.unsavedProject"));
+    }
+    else {
+        ImGui::Text("%s: %s", localize("ui.workingOn"), administration_get_file_path());
+    }
 
     ImGui::End();
     ImGui::PopStyleVar();